1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:03:06,793 --> 00:03:08,918 Hallo. Hoe is het met je? Alles goed met je? 4 00:03:09,084 --> 00:03:10,125 - Hoi. - Hoi. 5 00:03:10,126 --> 00:03:11,168 Hoeveel is het? 6 00:03:11,334 --> 00:03:12,334 Neem er één mee naar huis. 7 00:03:14,501 --> 00:03:15,668 Voor jou is het tien. 8 00:03:19,001 --> 00:03:20,281 Waar verblijf je? Zeg eens. Hier? 9 00:03:20,543 --> 00:03:21,543 Hier? 10 00:03:24,376 --> 00:03:25,875 Niet hier. 11 00:03:25,876 --> 00:03:27,043 Hé, kom terug. 12 00:03:29,376 --> 00:03:30,418 Hoi! 13 00:04:51,126 --> 00:04:53,626 Mijn favoriete zus is hier! 14 00:10:52,751 --> 00:10:55,168 - Tafel? - Eh. 15 00:10:55,334 --> 00:10:57,626 Ja, is dit de juiste plek? voor een groep? 16 00:10:57,793 --> 00:11:01,500 Eh, voor het avondeten? Het is voor een speciale gelegenheid. 17 00:11:01,501 --> 00:11:03,292 Zeker. Hoeveel? 18 00:11:03,293 --> 00:11:05,001 Vijf. Misschien meer. 19 00:11:09,043 --> 00:11:11,543 Eh, is deze plek laat open? 20 00:11:13,418 --> 00:11:14,769 - Ja natuurlijk. - Ach. 21 00:11:14,793 --> 00:11:17,043 Omdat sommige plaatsen dichtbij zijn. 22 00:11:18,918 --> 00:11:20,501 Vind je het erg als ik jouw badkamer gebruik? 23 00:11:20,668 --> 00:11:24,043 Het is voor betalende klanten alleen, helaas. 24 00:11:25,418 --> 00:11:27,042 Rechts. 25 00:11:27,043 --> 00:11:29,501 Ik zal erover nadenken. 26 00:11:30,126 --> 00:11:31,126 De tafel. 27 00:12:06,001 --> 00:12:07,376 Hé, zuster. 28 00:12:13,168 --> 00:12:14,501 Zus. 29 00:12:15,251 --> 00:12:16,667 Waar kom je vandaan? 30 00:12:16,668 --> 00:12:17,876 Waar verblijf je? 31 00:12:22,043 --> 00:12:23,168 Niet rennen! 32 00:13:12,918 --> 00:13:14,418 Massage? 33 00:13:15,626 --> 00:13:17,001 Massage? 34 00:13:18,043 --> 00:13:19,501 Massage? 35 00:13:19,668 --> 00:13:22,043 Oh. Ja, hier, alsjeblieft. Bedankt. 36 00:13:23,376 --> 00:13:24,668 Hoi. 37 00:13:54,751 --> 00:13:56,191 Zou je willen een massage? 38 00:13:56,293 --> 00:13:57,293 Nee. 39 00:14:00,543 --> 00:14:02,001 Een massage? 40 00:14:09,918 --> 00:14:11,118 Wilt u een voetmassage? 41 00:14:11,209 --> 00:14:12,668 Nee, bedankt. Nee. 42 00:14:25,001 --> 00:14:27,167 Prachtig. 43 00:14:37,626 --> 00:14:39,293 Pardon? 44 00:14:39,459 --> 00:14:41,417 - Sorry dat ik stoor. - Nee, nee. Grazie. 45 00:14:41,418 --> 00:14:42,917 Excuseer mij, spreekt u Engels? 46 00:14:42,918 --> 00:14:44,292 - Ja. - Pardon... 47 00:14:44,293 --> 00:14:46,543 Ik vraag het me af als je een massage wilt. 48 00:14:46,709 --> 00:14:49,292 - Hoeveel voor de voeten? - Oh. 49 00:14:49,293 --> 00:14:51,418 Eén euro voor vijf minuten. 50 00:15:21,626 --> 00:15:23,026 Waar kom je vandaan? 51 00:15:24,043 --> 00:15:25,293 West-Afrika. 52 00:15:27,501 --> 00:15:28,668 Dus, eh, 53 00:15:30,001 --> 00:15:33,667 Ivoorkust, of Liberia? John Taylor... 54 00:15:33,668 --> 00:15:36,001 - Karel. - Karel. 55 00:15:36,168 --> 00:15:37,543 Charles Taylor. 56 00:15:38,709 --> 00:15:40,168 Hallo mevrouw. 57 00:15:45,543 --> 00:15:47,383 Ben je geweest al lang in Europa? 58 00:15:49,626 --> 00:15:50,793 Een tijdje. 59 00:15:52,418 --> 00:15:53,626 Hoe ben je hier terechtgekomen? 60 00:15:54,793 --> 00:15:56,251 Hetzelfde als iedereen. 61 00:15:58,126 --> 00:16:01,168 Vliegtuig, veerboot, boot. 62 00:16:03,668 --> 00:16:04,668 Geluk. 63 00:16:13,376 --> 00:16:14,501 Oké. 64 00:16:14,876 --> 00:16:16,251 Erg leuk. 65 00:16:17,293 --> 00:16:18,543 Bedankt. 66 00:16:21,543 --> 00:16:22,668 Hier. 67 00:16:26,251 --> 00:16:28,292 Neem het, Mia Cara. 68 00:16:28,293 --> 00:16:29,626 Je hebt het verdiend. 69 00:16:31,418 --> 00:16:32,876 Bedankt. 70 00:17:09,001 --> 00:17:11,001 Vertraag! 71 00:17:13,376 --> 00:17:14,626 Een. 72 00:17:16,709 --> 00:17:17,876 Twee. 73 00:17:19,626 --> 00:17:21,001 Drie. 74 00:17:22,959 --> 00:17:24,084 Vier. 75 00:17:26,126 --> 00:17:27,501 Vijf. 76 00:18:37,959 --> 00:18:40,125 Hij is een saaie klootzak. 77 00:18:40,126 --> 00:18:42,625 Bruin houdt de vakbonden blij, dat is alles. 78 00:18:42,626 --> 00:18:46,334 Kom op, hij maakt Blair zie er positief charismatisch uit! 79 00:18:46,501 --> 00:18:50,251 Ik werkte met iemand samen uit Nigeria vorig jaar. 80 00:18:50,418 --> 00:18:52,126 Weet je, dat is zoiets 5.000 mijl verderop 81 00:18:52,293 --> 00:18:53,334 van waar ze vandaan komt. 82 00:18:53,501 --> 00:18:55,125 Allemaal donker is Afrika voor Chris. 83 00:18:55,126 --> 00:18:58,375 Ik ben verrast dat je dat hebt eigenlijk een markt. 84 00:18:58,376 --> 00:19:00,459 Jacqueline heeft haar vlucht morgen vroeg, 85 00:19:00,626 --> 00:19:01,709 We gaan naar boven, oké? 86 00:19:01,876 --> 00:19:03,334 Hoe lang ga je naar huis? 87 00:19:03,501 --> 00:19:04,501 Slechts twee weken. 88 00:19:05,376 --> 00:19:07,209 Probeer mij niet te veel te missen. 89 00:19:08,251 --> 00:19:09,709 Hier zijn we. 90 00:19:11,626 --> 00:19:14,459 Ze waren zichzelf aan het cremeren over jou, 91 00:19:14,626 --> 00:19:16,876 mijn prinses van het donkerste Afrika. 92 00:19:17,043 --> 00:19:18,043 Au! 93 00:19:18,168 --> 00:19:19,500 Waar was dat voor? 94 00:19:19,501 --> 00:19:20,709 Toch niet? 95 00:19:31,751 --> 00:19:33,001 Bedankt voor uw komst. 96 00:19:34,001 --> 00:19:36,583 - Zus. - Ik zal schreeuwen. 97 00:19:36,584 --> 00:19:38,501 Het is oké. Ik wil je gewoon helpen. 98 00:19:39,959 --> 00:19:41,459 Komen. 99 00:19:43,751 --> 00:19:46,126 Ik geef je eten. Ik doe niets. 100 00:20:02,918 --> 00:20:04,751 Valt deze man je lastig? 101 00:20:04,918 --> 00:20:06,838 - Wat doe je met haar? - Paspoort? 102 00:20:06,918 --> 00:20:08,438 - Heeft u een visum? - Vergeten. 103 00:20:09,376 --> 00:20:11,084 Je handen achter je hoofd. 104 00:20:13,084 --> 00:20:14,251 Jij! 105 00:20:14,876 --> 00:20:16,375 Wat is je naam? 106 00:20:16,376 --> 00:20:17,459 Dame. 107 00:20:18,626 --> 00:20:20,458 Waar kom je vandaan? 108 00:20:20,459 --> 00:20:21,876 Ken jij deze man? 109 00:20:25,876 --> 00:20:27,126 Bent u hier een toerist? 110 00:20:28,334 --> 00:20:29,626 Mmm-hmm. 111 00:20:30,001 --> 00:20:31,001 Van? 112 00:20:31,501 --> 00:20:32,876 Londen. 113 00:20:34,209 --> 00:20:35,376 Londen? 114 00:20:37,001 --> 00:20:38,209 Functie? 115 00:20:39,334 --> 00:20:41,875 Eh, ik ben een journalist. 116 00:20:41,876 --> 00:20:43,084 Ah! 117 00:20:44,251 --> 00:20:46,000 Ik wil graag verder met mijn avond nu, 118 00:20:46,001 --> 00:20:47,376 als je het niet erg vindt. 119 00:20:55,251 --> 00:20:57,459 Je vertelt leuke dingen over ons land? 120 00:20:58,876 --> 00:21:00,251 Mmm-hmm. 121 00:22:36,126 --> 00:22:37,250 Hoi! 122 00:22:37,251 --> 00:22:38,376 Mama. 123 00:22:39,001 --> 00:22:40,625 Hoe is het met je? 124 00:22:40,626 --> 00:22:41,834 - Mama. - Oh! 125 00:22:42,959 --> 00:22:44,500 - Jij thuis. - Mmm-hmm. 126 00:22:44,501 --> 00:22:46,876 - Mijn favoriete zus is hier! - Je enige zus. 127 00:22:47,043 --> 00:22:48,043 Jaja! 128 00:23:05,334 --> 00:23:07,626 Kun je het voelen? 129 00:23:09,126 --> 00:23:12,375 De elektriciteit! 130 00:23:12,376 --> 00:23:15,251 Kom op, mijn Britse dochter. Dat is het. 131 00:23:15,418 --> 00:23:18,084 Grote Jue, laat ons jouw Londense stijl zien! 132 00:23:18,251 --> 00:23:19,876 - Het is Londen niet. - Het is Londen. 133 00:23:37,501 --> 00:23:38,959 Stop daarmee. 134 00:23:39,126 --> 00:23:40,250 Stop daarmee. 135 00:23:40,251 --> 00:23:41,834 Of we laten hem neerschieten. 136 00:23:44,251 --> 00:23:46,334 Ik hoop dat het een kleine Beyan is. 137 00:23:47,709 --> 00:23:49,501 Sai, je bent niet... 138 00:23:51,126 --> 00:23:52,333 Mmm-hmm. 139 00:23:52,334 --> 00:23:53,875 Sai-Sai! 140 00:25:08,001 --> 00:25:09,626 Deze kant op. 141 00:25:13,251 --> 00:25:14,626 Let op je stappen. 142 00:25:14,793 --> 00:25:16,251 Er zijn hier veel gaten. 143 00:25:21,501 --> 00:25:23,001 Ik wil niet dat iemand valt. 144 00:25:28,126 --> 00:25:29,250 Oké. 145 00:25:29,251 --> 00:25:30,709 Oké, iedereen. 146 00:25:32,459 --> 00:25:36,834 Deze site dateert uit de tijd tot de vijfde eeuw voor Christus. 147 00:25:37,877 --> 00:25:39,269 We nemen een paar minuten de tijd, kijk rond, 148 00:25:39,293 --> 00:25:40,834 en dan gaan we... Oh! 149 00:25:42,834 --> 00:25:43,834 Voorzichtig! 150 00:25:55,751 --> 00:25:57,584 Barbaren. 151 00:25:57,751 --> 00:25:59,084 Waar zijn hun ouders? 152 00:26:01,001 --> 00:26:02,126 Ze vluchtten. 153 00:26:09,376 --> 00:26:11,500 Laten we verder gaan de heuvel op. 154 00:26:11,501 --> 00:26:14,709 En jullie twee gaan met mij mee. 155 00:26:15,834 --> 00:26:17,459 Let op waar je loopt, hierboven. 156 00:26:39,959 --> 00:26:41,209 Nog steeds hier? 157 00:26:42,501 --> 00:26:44,834 Het is een prachtige plek. 158 00:26:46,001 --> 00:26:49,501 Ik fietste hier vroeger naartoe om de zonsopgang te vangen. 159 00:26:50,376 --> 00:26:53,251 Voordat ik moe en afgemat werd. 160 00:26:55,084 --> 00:26:57,250 Ben je hier alleen? 161 00:26:57,251 --> 00:26:59,625 Eh, nee. Mijn man slaapt. 162 00:26:59,626 --> 00:27:01,458 Als wij op vakantie gaan, hij krijgt... 163 00:27:01,459 --> 00:27:03,458 Hij stort eigenlijk gewoon in. 164 00:27:03,459 --> 00:27:05,501 Een beetje een workaholic. 165 00:27:05,668 --> 00:27:07,500 Ah, ik ken dit type echtgenoot. 166 00:27:07,501 --> 00:27:10,625 Nancy wil het weten Zijn er toiletten in de buurt? 167 00:27:10,626 --> 00:27:12,334 Ze kan niet wachten. 168 00:27:12,501 --> 00:27:15,000 Tenzij Nancy heb zin in de struiken... 169 00:27:22,709 --> 00:27:24,876 Je bent van harte welkom om met ons mee te doen, als je wilt. 170 00:27:25,876 --> 00:27:28,001 Eh, ik zal je natuurlijk betalen. 171 00:27:28,168 --> 00:27:31,251 Nee, alsjeblieft, bescherm mij gewoon van dit lot. 172 00:27:33,959 --> 00:27:38,750 Dit heiligdom is vernoemd naar de mythische godin Nemesis. 173 00:27:38,751 --> 00:27:40,625 Weet jij iets over haar? 174 00:27:40,626 --> 00:27:42,584 Was zij niet de godin van de liefde? 175 00:27:42,751 --> 00:27:44,000 Nee, verre van dat. 176 00:27:44,001 --> 00:27:46,333 Ze was ook bekend als Adrasteia. 177 00:27:46,334 --> 00:27:48,375 Wat zich ongeveer vertaalt als 178 00:27:48,376 --> 00:27:51,875 "Een van wie er is geen ontkomen aan." 179 00:27:51,876 --> 00:27:53,959 De dichter Mesomedes schreef een hymne voor haar 180 00:27:54,126 --> 00:27:55,583 in de tweede eeuw na Christus, 181 00:27:55,584 --> 00:27:58,876 haar aanspreken als "gevleugelde balancer van het leven, 182 00:27:59,043 --> 00:28:02,250 "godin van de woede, dochter van gerechtigheid.” 183 00:28:02,251 --> 00:28:06,209 Nemesis was, naar alle maatstaven, nogal een meid. 184 00:28:06,376 --> 00:28:08,375 Kortom, dat was ze een wreker van misdaad. 185 00:28:08,376 --> 00:28:10,459 Zij beheerste het menselijk handelen 186 00:28:10,626 --> 00:28:13,333 en gestrafte arrogantie, of hoogmoed. 187 00:28:13,334 --> 00:28:15,333 Ze nam geen gevangenen. 188 00:28:15,334 --> 00:28:18,834 Oké, weet je wat nog meer waar dit gebied bekend om stond? 189 00:28:19,001 --> 00:28:21,459 Rotsen? 190 00:28:21,626 --> 00:28:24,001 Oorlogen en piratenaanvallen. 191 00:28:24,168 --> 00:28:27,626 Destijds was dat zo een reeks brute invasies. 192 00:28:27,793 --> 00:28:30,084 Misschien zit je hier gewoon, je met je eigen zaken bemoeien, 193 00:28:30,251 --> 00:28:33,709 en dan, ineens, het is gewoon verkrachting en plundering. 194 00:28:35,084 --> 00:28:36,584 - God! - Ja. 195 00:28:44,459 --> 00:28:45,626 Maar hoe was het? 196 00:28:47,959 --> 00:28:49,000 Om hier te wonen. 197 00:28:49,001 --> 00:28:50,918 Ik bedoel, hoe was het? om hier te wonen? 198 00:28:53,126 --> 00:28:54,376 Het was een echte stad 199 00:28:55,876 --> 00:28:57,876 met straten, pleinen, 200 00:28:58,501 --> 00:28:59,834 schilderijen, 201 00:29:00,376 --> 00:29:01,459 stromend water, 202 00:29:01,626 --> 00:29:02,709 warm en koud. 203 00:29:04,084 --> 00:29:07,751 Ze vernietigden tempels die 50 jaar duurde om te bouwen. 204 00:29:10,959 --> 00:29:12,626 Dit was vergelding. 205 00:29:15,834 --> 00:29:19,251 Het is bijna alsof de godin Nemesis heeft het zelf bedacht. 206 00:29:20,626 --> 00:29:21,750 Psycho. 207 00:29:23,626 --> 00:29:27,000 Oké, dus, net als jij dwaal rond in dit gebied, 208 00:29:27,001 --> 00:29:31,001 Ik zou graag willen dat je het je voorstelt hoe het was 209 00:29:31,168 --> 00:29:35,084 om onder de verblinding te leven van een wraakzuchtige godin. 210 00:29:35,876 --> 00:29:37,209 Hier ben je. 211 00:29:37,376 --> 00:29:39,376 Neem een paar, geef het maar door, hmm. 212 00:29:43,376 --> 00:29:44,458 Gaat het goed? Ja. 213 00:29:44,459 --> 00:29:45,959 - Bedankt. - Mmm-hmm. 214 00:29:48,751 --> 00:29:50,126 Bedankt voor de vraag. 215 00:29:51,459 --> 00:29:53,001 Blijf je altijd bij ze? 216 00:29:54,501 --> 00:29:55,626 Grotendeels. 217 00:29:56,626 --> 00:29:57,709 Maar... 218 00:30:39,376 --> 00:30:41,000 - Hm? - Hm. Bedankt. 219 00:30:41,001 --> 00:30:42,501 Ja. 220 00:30:50,209 --> 00:30:51,584 Ik ben Callie. 221 00:30:51,751 --> 00:30:53,626 - Jacqueline. - Jacqueline. Hm. 222 00:30:55,251 --> 00:30:56,625 Je bent geen Griek? 223 00:30:56,626 --> 00:30:58,750 Nee, eh, Amerikaans. 224 00:30:58,751 --> 00:31:01,000 - Hm. - Maar 225 00:31:01,001 --> 00:31:02,834 Ik, ik ben hiervoor gevallen 226 00:31:04,001 --> 00:31:07,250 sterk, machismo, 227 00:31:07,251 --> 00:31:08,708 Grieks godstype. 228 00:31:08,709 --> 00:31:10,376 Eh, getrouwd. 229 00:31:11,001 --> 00:31:12,959 Hierheen verhuisd, 230 00:31:13,126 --> 00:31:15,001 en, uh, viel hierin. 231 00:31:19,251 --> 00:31:20,376 Waar kom je vandaan? 232 00:31:22,459 --> 00:31:23,750 Liberia. 233 00:31:23,751 --> 00:31:26,125 - Oh! Oost-Afrika... - Westen. 234 00:31:26,126 --> 00:31:28,084 Westen, klopt. Sorry. 235 00:31:28,251 --> 00:31:29,459 Idioot. 236 00:31:31,459 --> 00:31:33,626 Hoe ziet Liberia eruit? 237 00:31:34,334 --> 00:31:35,876 Het is, eh... 238 00:31:39,126 --> 00:31:41,708 Eigenlijk, eh, we zijn gevestigd in Londen. 239 00:31:41,709 --> 00:31:43,708 - Hmm. - Nomaden, eigenlijk. 240 00:31:43,709 --> 00:31:45,209 Dus je bent gewoon hier op vakantie? 241 00:31:47,501 --> 00:31:49,584 Ik vroeg het me gewoon af waar je logeerde. 242 00:31:50,876 --> 00:31:54,875 Een huurhuis. Een plek in het zuiden. 243 00:31:54,876 --> 00:31:56,500 O, mooi. Ik hou van dat gebied. 244 00:31:56,501 --> 00:31:58,000 Ik weet het goed. Welke? 245 00:31:58,001 --> 00:31:59,751 Iets Villa, ik, 246 00:31:59,918 --> 00:32:03,251 Ik herinner me de naam niet, mijn man zorgde ervoor. 247 00:32:03,418 --> 00:32:05,084 - Ja. - Ja. 248 00:32:07,501 --> 00:32:09,625 Sorry, ik vraag het te veel vragen. 249 00:32:09,626 --> 00:32:11,376 Nee. 250 00:32:16,376 --> 00:32:19,376 Nou, dat zou ik waarschijnlijk wel moeten doen mijn groep weer bij elkaar krijgen. 251 00:32:23,709 --> 00:32:24,751 Oké. 252 00:32:29,501 --> 00:32:35,001 Eh, als jij en je man ooit een privérondleiding willen... 253 00:32:37,251 --> 00:32:38,501 Ja. 254 00:32:41,209 --> 00:32:43,001 Oké. Hm. 255 00:33:56,626 --> 00:33:58,708 - Mevrouw Kamara. - Hallo, Julia. 256 00:33:58,709 --> 00:34:01,375 Minister, leuk u te zien. 257 00:34:01,376 --> 00:34:04,126 En Jaja! Zo prima! Hoe is Engeland? 258 00:34:04,293 --> 00:34:06,501 -O, prima, dank je. - En jij hebt het accent! 259 00:34:06,668 --> 00:34:09,001 Laten we kijken of ze het houdt als ze voorgoed terugkomt. 260 00:34:09,168 --> 00:34:10,168 Papa! 261 00:34:11,293 --> 00:34:12,810 Je hebt de juiste tafel voor ons, Julia? 262 00:34:12,834 --> 00:34:13,876 Maar natuurlijk! 263 00:34:14,043 --> 00:34:15,560 Omdat we alleen haar hebben voor een korte tijd, 264 00:34:15,584 --> 00:34:18,417 dus wij willen alles perfect zijn. 265 00:34:18,418 --> 00:34:20,251 - Hier. - Leuk. Bedankt. 266 00:34:21,668 --> 00:34:23,043 - Minister. - Hoe is het met je? 267 00:34:23,209 --> 00:34:24,209 Met mij gaat het goed, dank je. 268 00:34:24,834 --> 00:34:26,626 Hallo. 269 00:34:26,793 --> 00:34:29,542 - Hallo allemaal. Hoe is het met je? - Minister! 270 00:34:29,543 --> 00:34:30,875 Hallo. Hoe is het met je? 271 00:34:30,876 --> 00:34:33,418 Minister, heeft u het gehoord? over de rellen? 272 00:34:33,584 --> 00:34:35,504 Ik ben met mijn familie, we praten later. 273 00:34:35,543 --> 00:34:37,750 Ze zullen het beste eten koken voor mijn Jaja, nietwaar? 274 00:34:37,751 --> 00:34:39,417 Ben zo terug met de menu's. 275 00:34:39,418 --> 00:34:40,543 Mm. 276 00:34:42,043 --> 00:34:43,251 Grote man, 277 00:34:43,418 --> 00:34:45,043 wat deden ze waarover willen praten? 278 00:34:45,209 --> 00:34:46,292 Het is niets. Maak je geen zorgen. 279 00:34:46,293 --> 00:34:47,917 Oké. Wat eet je? 280 00:34:47,918 --> 00:34:49,918 Vis. 281 00:35:13,251 --> 00:35:14,667 Beweeg niet! 282 00:35:18,418 --> 00:35:19,917 Morgen, we gaan naar het Blauwe Meer. 283 00:35:19,918 --> 00:35:21,918 - Ah, het Blauwe Meer! - Mmm-hmm. 284 00:35:22,918 --> 00:35:24,293 Het wordt leuk. 285 00:35:26,793 --> 00:35:27,793 Veel plezier. 286 00:36:27,751 --> 00:36:30,917 Let gewoon op je stap als je de heuvel op gaat, oké? 287 00:36:30,918 --> 00:36:33,168 Ik wil niemand verliezen dit vroeg op de dag. 288 00:36:35,793 --> 00:36:37,793 - Bedankt. - Voorzichtig. 289 00:36:45,543 --> 00:36:46,918 Ben jij niet de vroege vogel? 290 00:36:59,293 --> 00:37:00,543 Zijn ze weg? 291 00:37:01,793 --> 00:37:02,793 Bijna. 292 00:37:03,293 --> 00:37:04,418 Ja. 293 00:37:06,001 --> 00:37:07,001 Ja. 294 00:37:14,293 --> 00:37:16,043 - Hm? - Nee, dank je. 295 00:37:33,293 --> 00:37:35,292 Ik vind ze niet leuk om mij te zien roken. 296 00:37:35,293 --> 00:37:36,751 Omdat anders de ouderen 297 00:37:36,918 --> 00:37:38,418 zal mij geen fooi geven aan het einde van de week. 298 00:37:38,584 --> 00:37:41,792 Ze zeggen: "Ze zal het alleen doen." besteed het aan sigaretten." 299 00:37:41,793 --> 00:37:43,918 - Hoe zit het met de jongeren? - Hmm. 300 00:37:45,126 --> 00:37:46,876 Ze geven toch geen fooi. 301 00:37:58,543 --> 00:38:00,418 - Oeps. - Oh. 302 00:38:04,918 --> 00:38:08,418 Heb je het gehoord? van Isadora Duncan? 303 00:38:08,584 --> 00:38:12,167 Ze had een geheel Er is iets Grieks aan de hand. 304 00:38:12,168 --> 00:38:16,168 Ze wurgde zichzelf met haar eigen sjaal? 305 00:38:17,168 --> 00:38:18,626 Gevangen in de wielen van haar auto. 306 00:38:18,793 --> 00:38:20,001 Ja klopt! 307 00:38:26,751 --> 00:38:28,751 ik bedoel, Je moet van tragedie houden, toch? 308 00:39:19,668 --> 00:39:21,668 - Ze komen nu naar beneden. - Oh. 309 00:39:28,876 --> 00:39:30,168 O God. 310 00:39:39,418 --> 00:39:41,751 Oké, nou, adio. 311 00:39:43,918 --> 00:39:45,293 Alles goed met je? 312 00:39:52,793 --> 00:39:54,042 Oké! 313 00:39:54,043 --> 00:39:55,667 Dat was leuk, toch? 314 00:39:55,668 --> 00:39:57,793 Oké, dus nu gaan we naar het badhuis, 315 00:39:57,959 --> 00:39:59,668 die zich bevindt precies daar... 316 00:40:19,293 --> 00:40:20,418 Hallo? 317 00:40:39,376 --> 00:40:40,418 Wat ben je aan het doen? 318 00:40:51,793 --> 00:40:52,793 Hoi. 319 00:40:53,793 --> 00:40:55,751 Ik heb alles hier. 320 00:40:56,418 --> 00:40:57,626 Wat je ook nodig hebt. 321 00:40:58,293 --> 00:40:59,500 Oké? 322 00:40:59,501 --> 00:41:00,793 Het toilet is daar. 323 00:41:50,876 --> 00:41:52,793 Op, Jaja. 324 00:41:52,959 --> 00:41:54,251 Omhoog, mijn hart. 325 00:41:55,751 --> 00:41:57,293 Nog even. 326 00:42:26,543 --> 00:42:29,001 Er is veel onvrede in het land. 327 00:42:29,168 --> 00:42:30,667 De werkgelegenheid is schaars, 328 00:42:30,668 --> 00:42:33,418 en goed opgeleide jonge mannen werkloos blijven. 329 00:42:33,584 --> 00:42:35,417 Ik sprak met Musa, 330 00:42:35,418 --> 00:42:37,042 wie zegt de frustratie onder jongeren 331 00:42:37,043 --> 00:42:38,792 is voelbaar en groeit. 332 00:42:38,793 --> 00:42:41,418 Hij maakt zich zorgen het zou kunnen uitmonden in geweld. 333 00:42:41,584 --> 00:42:44,501 Beter ik blijven hongerig en hebben geen toekomst meer 334 00:42:44,668 --> 00:42:46,667 dan verstoord te worden door geweld. 335 00:42:46,668 --> 00:42:48,543 Omdat bij opstand je hebt geen vrede. 336 00:42:48,709 --> 00:42:51,792 Poort is open! Waar zijn de bewakers? 337 00:42:51,793 --> 00:42:53,168 Ik kan dit niet geloven! 338 00:42:53,334 --> 00:42:55,126 ...onder zware beveiliging. 339 00:42:55,293 --> 00:42:57,251 Politie en bewoners... 340 00:42:59,043 --> 00:43:00,126 Wat? 341 00:43:02,043 --> 00:43:03,750 Waar is Beyan? 342 00:43:03,751 --> 00:43:05,543 Hij kan niet gegaan zijn. 343 00:43:05,709 --> 00:43:08,001 Jezus! Wat is dit? 344 00:43:18,668 --> 00:43:20,168 Oh! 345 00:43:20,793 --> 00:43:22,292 O, godzijdank! 346 00:43:22,293 --> 00:43:23,376 God zij dank! 347 00:43:33,418 --> 00:43:34,543 Tien jaar. 348 00:43:37,626 --> 00:43:38,918 Dit is wat ze je geven. 349 00:43:47,793 --> 00:43:49,793 Jij blijft daar, nietwaar? 350 00:43:54,293 --> 00:43:55,793 Zelfs als je eenzaam bent, 351 00:43:57,168 --> 00:43:58,667 je komt niet terug. 352 00:43:58,668 --> 00:43:59,918 Mama. 353 00:44:02,168 --> 00:44:03,751 Is het je duidelijk? 354 00:45:15,043 --> 00:45:17,163 Kom niet terug. 355 00:45:43,668 --> 00:45:45,168 Hoi! 356 00:45:49,418 --> 00:45:50,418 Hoi! 357 00:45:52,418 --> 00:45:53,917 Hoi. 358 00:45:53,918 --> 00:45:56,418 Jacqueline! Hoi! Hoi! 359 00:45:58,001 --> 00:45:59,126 Gaat het? 360 00:46:16,168 --> 00:46:18,793 Oké. Volg de paraplu. 361 00:46:25,876 --> 00:46:28,542 - Ga je? - Eh, ja, eh. 362 00:46:28,543 --> 00:46:31,168 Met mij gaat het goed, ik ben gewoon, Ik kan je niet meer opdringen. 363 00:46:31,334 --> 00:46:33,214 Wees niet belachelijk! We geven je een lift naar beneden. 364 00:46:33,334 --> 00:46:34,543 Totaal onnodig. 365 00:46:34,709 --> 00:46:36,376 Ik verlaat je niet op de berg. 366 00:46:37,626 --> 00:46:40,917 Oké, ik pak mijn tas. 367 00:46:40,918 --> 00:46:42,126 Oké. 368 00:46:47,043 --> 00:46:48,876 Zo aardig van je. 369 00:46:49,043 --> 00:46:50,667 Mijn man wacht op mij. 370 00:46:50,668 --> 00:46:52,793 Hij is architect. 371 00:46:52,959 --> 00:46:54,918 Wij zijn nomaden. 372 00:46:55,584 --> 00:46:57,667 Zo aardig van je. 373 00:47:00,168 --> 00:47:01,626 Sorry dat ik jullie allemaal heb opgehouden. 374 00:47:07,043 --> 00:47:09,168 Ga gewoon weg uw tas vlak bij de chauffeur. 375 00:47:12,668 --> 00:47:14,793 Bedankt voor het zorgen daarvan voor mij. 376 00:47:17,668 --> 00:47:19,876 Hier. Kom hier zitten. Ga hier zitten. 377 00:47:26,626 --> 00:47:28,042 Je voelt Is het nu beter, vasilissa? 378 00:47:28,043 --> 00:47:29,126 Veel beter. 379 00:47:30,543 --> 00:47:31,625 Wat zei je? 380 00:47:31,626 --> 00:47:32,918 O, vasilissa? 381 00:47:33,084 --> 00:47:34,543 Het betekent koningin. 382 00:47:34,709 --> 00:47:37,043 Het is grappig van een Amerikaan. 383 00:47:54,418 --> 00:47:56,042 Het spijt me zo. 384 00:47:56,043 --> 00:47:57,542 Hoi! 385 00:47:57,543 --> 00:47:59,668 Mensen zijn dat altijd aan mij voorbijgaan. 386 00:48:05,293 --> 00:48:06,626 Wil je wat eten? 387 00:48:07,126 --> 00:48:08,126 Mijn traktatie. 388 00:48:08,293 --> 00:48:10,418 Omdat eten is wat je nodig hebt. 389 00:48:10,584 --> 00:48:12,918 Eh, maar ik eet als een paard, dus... 390 00:48:13,084 --> 00:48:15,292 Ik eet waarschijnlijk de mijne op en dan zal ik de jouwe opvreten. 391 00:48:15,293 --> 00:48:17,001 Ik denk dat je het gedaan hebt genoeg voor mij. 392 00:48:18,168 --> 00:48:19,501 Nee! 393 00:48:21,543 --> 00:48:23,663 Het zou gewoon geweldig zijn om te hebben iemand om mee te eten is alles. 394 00:48:24,043 --> 00:48:25,668 Ik weet zeker dat dat zo zou zijn. 395 00:48:27,168 --> 00:48:29,751 Maar mijn, eh, Mijn man wacht op mij. 396 00:48:46,293 --> 00:48:47,918 Maak ik mezelf duidelijk? 397 00:48:49,668 --> 00:48:51,108 Het maakt mij niet uit met wie je moet praten. 398 00:48:51,168 --> 00:48:52,793 Zorg dat het leger hier is, nu! 399 00:48:58,043 --> 00:49:00,168 Wij staan er alleen voor, we hebben geen beveiliging. 400 00:49:02,918 --> 00:49:04,918 Stop met mij dit te vertellen! Ik wil dit niet horen. 401 00:49:06,126 --> 00:49:07,793 Begrijp je het? wat ik zeg? 402 00:49:26,418 --> 00:49:28,126 Waarom ging hij? 403 00:49:28,293 --> 00:49:29,792 Pa zegt dat ze dat niet zouden durven voet zetten 404 00:49:29,793 --> 00:49:31,875 op het terrein van een minister. 405 00:49:31,876 --> 00:49:33,168 Het spijt me, Sai-Sai. 406 00:49:50,418 --> 00:49:53,751 Deze kinderen zijn op zoek naar hun ouders: 407 00:49:53,918 --> 00:49:57,167 Patrick Tilla. 408 00:49:57,168 --> 00:50:00,043 Patrick is een jongen van zes jaar. 409 00:50:00,209 --> 00:50:04,001 Moedernaam, Mani Tilla. Vadernaam, Jalla Tilla. 410 00:50:05,043 --> 00:50:06,376 Jona Tilla. 411 00:50:06,876 --> 00:50:08,668 Jona Tilla. 412 00:50:08,834 --> 00:50:11,542 Jonah is een jongen van drie jaar. 413 00:50:11,543 --> 00:50:15,418 Moedernaam, Mani Tilla. Vadernaam, Jalla Tilla. 414 00:50:16,376 --> 00:50:17,751 Het lot Tolo. 415 00:50:18,418 --> 00:50:20,251 Het lot Tolo. 416 00:50:20,418 --> 00:50:23,042 Het lot is een meisje van acht jaar. 417 00:50:23,043 --> 00:50:27,167 Moedernaam, Moussou Tolo. Vadernaam, Lionel Tolo. 418 00:50:27,168 --> 00:50:29,918 Dit is gek! Ik ga nergens heen. 419 00:50:31,126 --> 00:50:33,626 Dit land valt uit elkaar! 420 00:50:36,168 --> 00:50:38,042 ...20.000 ontheemden... 421 00:50:38,043 --> 00:50:40,042 Je hebt één bericht. 422 00:50:43,168 --> 00:50:46,251 Hé, ik heb je geprobeerd te bellen een paar keer, maar... 423 00:50:47,543 --> 00:50:49,293 Ik heb mijn plek! 424 00:50:49,459 --> 00:50:52,625 En het wordt New York. 425 00:50:52,626 --> 00:50:54,126 Ik zal je er alles over vertellen. 426 00:50:55,418 --> 00:50:57,251 Ik kan niet wachten om je te zien. 427 00:50:58,126 --> 00:51:00,168 Ik mis je. 428 00:51:00,334 --> 00:51:01,644 Veel strijders geloven dat 429 00:51:01,668 --> 00:51:03,417 ze zijn onoverwinnelijk voor kogels, 430 00:51:03,418 --> 00:51:06,293 en soms dat zij heb niet eens wapens nodig... 431 00:51:08,293 --> 00:51:10,918 Een sterk geloof in Afrika voodoo, of "Juju", 432 00:51:11,084 --> 00:51:13,667 ligt ten grondslag aan veel van de roekeloosheid van deze oorlog... 433 00:51:22,376 --> 00:51:24,918 Als ik het had geweten, Ik zou het al eeuwen geleden gedaan hebben. 434 00:51:26,668 --> 00:51:27,918 Zie je hier? 435 00:51:28,084 --> 00:51:30,917 Hoe slecht is het gedaan in de eerste plaats. 436 00:51:30,918 --> 00:51:33,043 Papa, wat als ze niet komen? 437 00:51:33,209 --> 00:51:34,293 Wat dan? 438 00:51:35,876 --> 00:51:37,668 Wij moeten iets doen. 439 00:51:45,376 --> 00:51:46,543 Papa! 440 00:51:56,168 --> 00:51:58,043 Kom op! 441 00:52:01,668 --> 00:52:03,043 Kom op! 442 00:52:06,501 --> 00:52:07,792 Houd op, houd op. Stop. 443 00:52:07,793 --> 00:52:08,935 - Ik wil uit de bus stappen. - Nee, het is oké. 444 00:52:08,959 --> 00:52:10,501 - Ik wil uitstappen! - Het gaat goed met je! 445 00:52:10,668 --> 00:52:12,293 Stop de bus, ik wil uitstappen! 446 00:52:22,043 --> 00:52:24,293 Jaqueline? Jaqueline? 447 00:52:25,251 --> 00:52:26,626 Jacqueline, kun je mij horen? 448 00:52:27,918 --> 00:52:29,209 Jaqueline? 449 00:52:30,293 --> 00:52:32,043 Jaqueline? 450 00:52:35,751 --> 00:52:36,792 Kun je mij horen? 451 00:52:43,543 --> 00:52:45,918 Jacqueline! 452 00:52:50,168 --> 00:52:51,542 Kom naar buiten! 453 00:52:56,751 --> 00:52:57,792 Komen! 454 00:53:07,626 --> 00:53:09,126 Beweging! 455 00:53:22,001 --> 00:53:23,001 Mmm-hmm. 456 00:54:02,043 --> 00:54:03,418 Gaan! 457 00:54:20,043 --> 00:54:21,043 Klaar? 458 00:54:43,418 --> 00:54:45,417 OKÉ. 459 00:55:00,418 --> 00:55:01,668 Hallo? 460 00:55:02,126 --> 00:55:04,042 Hoi, eh. 461 00:55:04,043 --> 00:55:06,042 Hallo, Sonja, het is, het is Jacqueline. 462 00:55:06,043 --> 00:55:07,793 Jacqueline! 463 00:55:07,959 --> 00:55:09,168 Alles goed met je? 464 00:55:09,334 --> 00:55:10,876 Waar ben je? 465 00:55:11,043 --> 00:55:12,043 Hoe is het met je? 466 00:55:14,626 --> 00:55:17,625 Met mij gaat het eigenlijk heel goed. 467 00:55:17,626 --> 00:55:18,668 Heel goed. 468 00:55:18,834 --> 00:55:21,126 Wij lezen over... O God! 469 00:55:24,418 --> 00:55:26,376 Ben je er nog? 470 00:55:26,543 --> 00:55:29,168 Nee, ik ben, ik ben niet thuis, ik ben 471 00:55:29,793 --> 00:55:32,001 - reizen. - Oh. 472 00:55:32,543 --> 00:55:34,667 Hoe lang? 473 00:55:34,668 --> 00:55:36,876 Ongeveer een maand sinds april. 474 00:55:38,376 --> 00:55:39,793 Dus drie maanden? 475 00:55:42,376 --> 00:55:44,918 Eh, is, is Helen, is... 476 00:55:45,084 --> 00:55:47,250 Ze vertrok voor de Staten al. 477 00:55:47,251 --> 00:55:50,543 Ze wilde zich vestigen voordat haar cursus begint. 478 00:55:57,001 --> 00:55:58,293 Natuurlijk. 479 00:55:59,918 --> 00:56:01,543 Wat spannend voor haar. 480 00:56:02,543 --> 00:56:05,001 Jacqueline, alles goed met je? 481 00:56:06,293 --> 00:56:07,918 Zijn jullie allemaal veilig? 482 00:56:15,376 --> 00:56:16,418 Kun jij... 483 00:56:18,876 --> 00:56:21,543 Zeg tegen Helen dat ik... 484 00:57:53,043 --> 00:57:54,293 Jaja. 485 00:57:55,251 --> 00:57:56,543 Jaja. 486 00:57:57,501 --> 00:58:00,042 Kom op, nu. 487 00:58:00,043 --> 00:58:03,376 Sta op en ga de stad in, waarom jij niet? 488 00:59:44,126 --> 00:59:45,668 Wilt u een massage? 489 00:59:49,793 --> 00:59:51,673 Vijf euro. 490 01:00:08,043 --> 01:00:09,918 Ja, oefen je Grieks. 491 01:02:50,668 --> 01:02:52,543 Ik wist het niet zeker als ik je nog eens zou zien. 492 01:02:55,251 --> 01:02:57,043 Ik heb jou veroorzaakt niets anders dan problemen. 493 01:02:58,543 --> 01:03:01,418 Ik was ongelooflijk onattent. 494 01:03:03,626 --> 01:03:06,126 Mijn geheugen is niet zo, eh... 495 01:03:07,418 --> 01:03:08,418 Dat weet ik. 496 01:03:12,918 --> 01:03:14,293 Nou, het was een hele knal. 497 01:03:26,793 --> 01:03:28,167 Het is niet voor iedereen, 498 01:03:28,168 --> 01:03:30,918 maar de laatste tijd het is mijn ding geworden. 499 01:04:15,001 --> 01:04:16,918 Dat kan zet mij hier af. 500 01:04:22,793 --> 01:04:24,043 Bedankt. 501 01:05:32,543 --> 01:05:33,793 Salam alaikum. 502 01:06:51,793 --> 01:06:52,918 Hallo? 503 01:06:53,751 --> 01:06:56,376 Hallo, ik ben Jacqueline. 504 01:06:56,543 --> 01:06:58,251 Ik vroeg het me af 505 01:06:58,418 --> 01:06:59,978 als je zou kunnen wil met mij mee eten. 506 01:07:02,793 --> 01:07:04,001 Ik kom zo naar beneden. 507 01:07:06,168 --> 01:07:07,542 Oké. 508 01:07:52,043 --> 01:07:53,293 Dit is mijn traktatie. 509 01:07:53,459 --> 01:07:55,168 Ik sta erop. 510 01:07:55,334 --> 01:07:58,418 Tenzij je het druk hebt en je bent van gedachten veranderd. 511 01:07:58,584 --> 01:08:01,668 Ik niet. En dat heb ik niet gedaan. 512 01:08:01,834 --> 01:08:04,042 En omdat je erop hebt aangedrongen... 513 01:08:07,793 --> 01:08:09,626 Eh, de man hier het is een soort prik, 514 01:08:09,793 --> 01:08:11,668 maar het eten is het is nogal wat. 515 01:08:11,834 --> 01:08:14,126 - Oké. - Tafel voor twee, alstublieft. 516 01:08:44,626 --> 01:08:47,125 Dus, ben je geweest? eerder naar dit gebied geweest? 517 01:08:47,126 --> 01:08:48,126 Eh... 518 01:08:49,709 --> 01:08:52,584 Met mijn man, of misschien 519 01:08:52,751 --> 01:08:54,459 door mijzelf, ehm. 520 01:08:55,126 --> 01:08:56,709 Mijn geheugen is behoorlijk slecht. 521 01:09:00,584 --> 01:09:02,251 Eh. 522 01:09:02,418 --> 01:09:04,709 Ik heb je eerder zien zwemmen. 523 01:09:04,876 --> 01:09:07,500 Ehm, jij bent echt een sterke zwemmer. 524 01:09:07,501 --> 01:09:11,001 Maar, eh, Zelf heb ik veel gezwommen. 525 01:09:11,876 --> 01:09:13,001 En, eh, 526 01:09:13,876 --> 01:09:16,876 hier en hier, 527 01:09:17,043 --> 01:09:18,626 je bent echt zwaar voor je lichaam. 528 01:09:21,626 --> 01:09:23,376 Mijn lichaam liet me in de steek. 529 01:09:28,376 --> 01:09:30,500 Mijn man en ik, wij, 530 01:09:30,501 --> 01:09:32,084 we hebben geprobeerd een baby te krijgen. 531 01:09:32,876 --> 01:09:34,001 Maar... 532 01:09:36,751 --> 01:09:38,834 Weet je, deze Grieken... 533 01:09:39,709 --> 01:09:42,209 Alles draait om familie, dus 534 01:09:42,376 --> 01:09:43,459 dus om niet... 535 01:09:44,251 --> 01:09:45,459 Nou ja. 536 01:09:47,126 --> 01:09:48,584 Wij hebben het geprobeerd. 537 01:09:49,376 --> 01:09:51,084 Maar zijn hele familie, zij, 538 01:09:51,251 --> 01:09:52,833 ze wisten het allemaal ik was het die dat niet kon. 539 01:09:52,834 --> 01:09:54,626 Nou, er zijn er twee nodig een kindje te maken. 540 01:10:04,584 --> 01:10:05,751 Eh. 541 01:10:06,626 --> 01:10:08,334 Ik heb geen echtgenoot. 542 01:10:09,251 --> 01:10:10,501 Ik heb gelogen. 543 01:10:12,209 --> 01:10:14,751 Ik dacht alleen maar Ik zou je dat vertellen, omdat... 544 01:10:18,501 --> 01:10:21,459 Ik niet een zeer goede gesprekspartner. 545 01:10:32,126 --> 01:10:33,876 Ik heb ook geen echtgenoot. 546 01:10:35,876 --> 01:10:37,251 Wat? 547 01:10:40,001 --> 01:10:41,334 De mijne is weg. 548 01:10:45,959 --> 01:10:47,376 De keuze is 549 01:10:48,376 --> 01:10:50,251 om de mislukking hier uit te leven, 550 01:10:52,084 --> 01:10:54,459 of breng het terug naar New York. 551 01:10:56,626 --> 01:10:58,709 Het is een schop in het gezicht of een stomp in de maag. 552 01:11:02,084 --> 01:11:03,459 Het is goed om gewoon 553 01:11:07,751 --> 01:11:08,959 zitten. 554 01:11:24,459 --> 01:11:26,751 Ik dacht dat jij degene was met de eetlust. 555 01:11:27,626 --> 01:11:29,751 Dat heb ik je verteld. 556 01:11:39,626 --> 01:11:40,626 Eh, 557 01:11:41,001 --> 01:11:42,376 excuseer mij? 558 01:11:42,543 --> 01:11:43,876 Mogen wij de rekening, alstublieft? 559 01:11:52,501 --> 01:11:53,584 Bedankt. 560 01:12:08,126 --> 01:12:09,459 We kunnen Nederlands gaan. 561 01:12:10,376 --> 01:12:11,501 Nee. 562 01:12:12,126 --> 01:12:13,251 Ik heb dit. 563 01:12:58,376 --> 01:13:01,584 - Ik wil hogerop komen. - Nee! 564 01:13:01,751 --> 01:13:03,626 De wind is hoog! 565 01:13:29,376 --> 01:13:31,834 Oh! Oh. O nee! 566 01:13:47,501 --> 01:13:49,251 Alsjeblieft. 567 01:13:55,376 --> 01:13:56,501 Hier. 568 01:14:20,251 --> 01:14:21,834 Vind je het erg als ik in bad ga? 569 01:14:33,084 --> 01:14:35,084 Mijn moeder deed dat vroeger. 570 01:14:38,084 --> 01:14:39,751 Ik kan dit zelf doen. 571 01:14:42,126 --> 01:14:43,918 - Ik ga een handdoek voor je halen. - Bedankt. 572 01:15:39,209 --> 01:15:40,501 Het is hier. 573 01:15:43,084 --> 01:15:45,834 Wat als ik deze plaats voor jou in de was? 574 01:15:46,251 --> 01:15:47,376 Nee! 575 01:15:55,459 --> 01:15:56,626 Wat is er mis? 576 01:15:57,626 --> 01:15:58,959 Sorry. 577 01:15:59,959 --> 01:16:01,001 Eh. 578 01:16:04,126 --> 01:16:05,501 Zij... 579 01:16:10,126 --> 01:16:12,501 Wij, wij. 580 01:16:18,834 --> 01:16:20,876 We waren die dag weg geweest. 581 01:16:22,876 --> 01:16:25,084 Ik denk dat het een goede dag was. Ik herinner me dat. 582 01:16:27,459 --> 01:16:29,459 En toen we thuiskwamen, zei hij 583 01:16:30,626 --> 01:16:32,334 hij wilde niet luisteren, hij gewoon 584 01:16:33,001 --> 01:16:34,334 bevroor. 585 01:16:35,459 --> 01:16:36,959 Ik was zo boos op hem. 586 01:16:41,626 --> 01:16:43,251 Er waren er zoveel. 587 01:16:43,418 --> 01:16:44,501 Dat waren ze 588 01:16:44,876 --> 01:16:46,251 kinderen. 589 01:16:46,418 --> 01:16:49,375 Waarschijnlijk waarom ze zich zo voelden ze speelden een spel, 590 01:16:49,376 --> 01:16:50,501 ze waren gewoon 591 01:16:51,876 --> 01:16:53,376 plezier hebben. 592 01:16:55,209 --> 01:16:56,501 Kom op! 593 01:17:08,001 --> 01:17:09,250 Nee, nee, nee! 594 01:17:10,751 --> 01:17:13,000 - Nee! - Alsjeblieft! 595 01:17:17,001 --> 01:17:18,875 - Nee! - Stil! 596 01:17:21,626 --> 01:17:22,709 Sta op! 597 01:17:22,876 --> 01:17:24,334 Minister, kies moeder 598 01:17:24,501 --> 01:17:26,125 - of dochter? - Neem mij! Neem mij! 599 01:17:28,376 --> 01:17:31,376 Nee! Nee, nee, nee! 600 01:17:32,793 --> 01:17:34,584 Ze hebben eerst mijn moeder vermoord. 601 01:17:36,168 --> 01:17:38,709 Heeft haar neergeschoten. Ik heb het niet gezien. 602 01:17:38,876 --> 01:17:40,001 Ik hoorde het. 603 01:17:43,626 --> 01:17:46,501 Mijn vader volgt. 604 01:17:48,376 --> 01:17:51,834 En dat weet ik want toen het pistool afging, 605 01:17:52,001 --> 01:17:53,001 hij werd stil. 606 01:17:58,751 --> 01:18:00,251 Dan 607 01:18:03,376 --> 01:18:05,000 Saïfa. 608 01:18:05,001 --> 01:18:06,834 Blijf stil! 609 01:18:07,001 --> 01:18:08,001 Stop met bewegen! 610 01:18:09,126 --> 01:18:10,625 Ik schiet je neer als je beweegt! 611 01:18:13,376 --> 01:18:14,875 Stop met bewegen! 612 01:18:14,876 --> 01:18:16,625 - Maak haar open! - Open de benen! 613 01:18:16,626 --> 01:18:17,709 Nee! 614 01:18:20,918 --> 01:18:23,208 Vanavond geven we je een baby. 615 01:18:26,501 --> 01:18:29,501 Jongen! Meisje! 616 01:18:35,459 --> 01:18:37,084 Zij 617 01:18:37,709 --> 01:18:39,334 liet mij kijken. 618 01:18:39,501 --> 01:18:41,250 Ze lieten mij kijken wat ze haar hebben aangedaan. 619 01:18:41,251 --> 01:18:43,251 En ze hield haar ogen op mij gericht. 620 01:18:47,501 --> 01:18:49,501 Ze was zwanger. 621 01:18:57,209 --> 01:19:00,209 Jongen! Meisje! 622 01:19:20,376 --> 01:19:21,834 Het was een jongen. 623 01:19:30,334 --> 01:19:32,875 Beweging! 624 01:19:35,501 --> 01:19:37,083 Beweeg niet! 625 01:19:55,668 --> 01:19:57,959 Ga, ga, ga! 626 01:20:10,001 --> 01:20:12,126 Dat is waarom... 627 01:20:14,501 --> 01:20:15,876 Dat is, daarom. 628 01:20:17,626 --> 01:20:18,876 Dat is waarom. 629 01:20:21,376 --> 01:20:24,250 Ik wil het gewoon stoppen. 630 01:20:24,251 --> 01:20:25,501 Ik wil dat het stopt. 631 01:20:59,126 --> 01:21:02,084 ik zal gewoon, Ik kom zo daar. 632 01:22:02,626 --> 01:22:03,751 Het spijt me. 633 01:22:12,501 --> 01:22:14,584 Je zult nodig hebben, eh... 634 01:22:14,751 --> 01:22:17,001 Laat mij je pakken iets om aan te trekken. 635 01:22:24,876 --> 01:22:26,375 - Hoe open je dit? - Hier. 636 01:22:26,376 --> 01:22:27,376 - Laat mij je helpen. - Nee! 637 01:22:47,376 --> 01:22:48,501 Neuken. 638 01:22:48,876 --> 01:22:49,876 Neuken! 639 01:22:51,501 --> 01:22:53,708 Denk geen seconde na 640 01:22:53,709 --> 01:22:55,751 Er is hier van alles te doen. 641 01:24:24,626 --> 01:24:27,626 Bouw van de grotere tempel voor Nemesis 642 01:24:27,793 --> 01:24:29,750 begon rond 460 643 01:24:29,751 --> 01:24:34,334 tot 450 voor Christus, en ging door tot 430 tot 420. 644 01:25:31,334 --> 01:25:33,126 Ik hoopte je te zien aan het water.